J'avais vraiment rien à faire, personne n'était disponible et il faisait un temps vraiment superbe aujourd'hui... je n'étais pas pour perdre mon seul samedi de congé...
Allez hop, un petit tour de Skytrain et j'étais dans le downtown.
Je me suis rendue sur Robson Street, qui est selon moi la rue Sainte-Catherine de Vancouver. J'adore cette rue... Ben, j'y ai passé un bon 2 heures... Je n'y ai rien acheté (à part une carte super précise (je la cherchait depuis que j'en avais vu une) de Vancouver. Oh, je devais me procurer ma carte d'autobus pour le mois de Juillet. J'ai donc flânée et fais du lèche-vitrine...
Je n'avais pas moin appareil avec moi, les batteries sont mortes... je les charges cette nuit.
samedi 30 juin 2007
Plus de 300 visiteurs...!!!
Thank a loooooooot!!!!
C'est incroyable de voir le nombre de visiteurs grimper à chaque jours (même des fois en quelques minutes)
Merci de me suivre dans cette aventure que j'attendais depuis longtemps, ça me touche beaucoup...
jeudi 28 juin 2007
Improvised works of Bill Shakespeare
Jeudi soir, pour l'activité quotidienne optionnelle: Arts in the city, nous sommes allés voir un spectacle d'impro du théatre de l'Arts Club Compagny sur Granville Island...
J'ai ri, mais ri... et j'ai pas comrpis grand chose... En fait, la mimique que les comédiens faisaient, c'était tellement drôle. Bon, ok, j'ai compris quelques mots par-ci, par-là, alors je comprenais l'essentiel de l'idée...
Il y avait un comédien qui jouait Shakespeare et qui posait des questions au public et les autres comédiens improvisaient selon les réponses. Par exemple, il demandait qu'est-ce qu'on avait mangé pour déjeuner. Quelqu'un a répondu des oeufs, alors le thèmes de l'impro était des oeufs. Un autre fois, une dame avait une couronne sur la tête, il lui a donc demandé pourquoi. La dame a répondu que c'était parce qu'elle se marie le 7 juillet. Alors, le dit Bill l'a fait monter sur la scène et à tour de rôle les comédiens devaient inventer un personnage et faire une déclaration d'amour à la dame. Celle-ci avait un klaxon dans les mains et l'actionnait quand elle n'aimait pas...
Un autre fois, le public tentait de déconcentrer les comédiens en leurs lancant des peluches...
Ensuite, ils commençaient à improviser sur un thème et un enfant désigné devait crier à plusieur reprises "Rewrite" et dans le même thème, les comédiens devait continuer avec d'autres mots ou une autre idée.
Pour la finale, Shakespeare à demandé une ville de la Colombie-Britannique, mais mon amie a criée "Québec" et ensuite il a demandé à un enfant ce qu'il voulait faire plus tard... L'impro s'est donc appellée "The police of Québec". Nous avons donc rencontré Officer Je-ne-sais-quoi et le Capitaine Frontenac (accentuation sur le e) qui ont mangé de la poutine, des fromages et de la fondue... Ils ont sortis plusieurs mots en français, c'était vraiment drôle... Le seul truc qui m'a fait grincer des dents, c'est qu'ils se sont promené sur la Sainte-Catherine... Dans la ville de Québec????
Les appareils photo étaient interdits... dommage!
J'ai ri, mais ri... et j'ai pas comrpis grand chose... En fait, la mimique que les comédiens faisaient, c'était tellement drôle. Bon, ok, j'ai compris quelques mots par-ci, par-là, alors je comprenais l'essentiel de l'idée...
Il y avait un comédien qui jouait Shakespeare et qui posait des questions au public et les autres comédiens improvisaient selon les réponses. Par exemple, il demandait qu'est-ce qu'on avait mangé pour déjeuner. Quelqu'un a répondu des oeufs, alors le thèmes de l'impro était des oeufs. Un autre fois, une dame avait une couronne sur la tête, il lui a donc demandé pourquoi. La dame a répondu que c'était parce qu'elle se marie le 7 juillet. Alors, le dit Bill l'a fait monter sur la scène et à tour de rôle les comédiens devaient inventer un personnage et faire une déclaration d'amour à la dame. Celle-ci avait un klaxon dans les mains et l'actionnait quand elle n'aimait pas...
Un autre fois, le public tentait de déconcentrer les comédiens en leurs lancant des peluches...
Ensuite, ils commençaient à improviser sur un thème et un enfant désigné devait crier à plusieur reprises "Rewrite" et dans le même thème, les comédiens devait continuer avec d'autres mots ou une autre idée.
Pour la finale, Shakespeare à demandé une ville de la Colombie-Britannique, mais mon amie a criée "Québec" et ensuite il a demandé à un enfant ce qu'il voulait faire plus tard... L'impro s'est donc appellée "The police of Québec". Nous avons donc rencontré Officer Je-ne-sais-quoi et le Capitaine Frontenac (accentuation sur le e) qui ont mangé de la poutine, des fromages et de la fondue... Ils ont sortis plusieurs mots en français, c'était vraiment drôle... Le seul truc qui m'a fait grincer des dents, c'est qu'ils se sont promené sur la Sainte-Catherine... Dans la ville de Québec????
Les appareils photo étaient interdits... dommage!
mardi 26 juin 2007
My friend Spud!
Je vous présente mon nouvel ami, Spud. Dès les premières minutes que je suis entrée dans la maison la semaine dernière, il m'a adopté et ne m'a plus lâché. D'ailleurs, il laisse traîner tous ses jouets dans ma chambre. Tout à l'heure en me levant de ma chaise, j'ai marché sur un truc et ça a fait "couic"... On m'avait dit de fermer ma porte de chambre pour ne pas que je soit dérangé, mais je la garde ouverte exprès...
Donc, le voici, le voilà!
N'est-il pas photogénique???
C'est un Jack Russel mélangé avec on ne sait pas quoi, mais de massif... On m'a dit Pittbull (sans blague), mais il est tout petit... Il a été adopté à la SPA.
Au début, je ne voulais pas trop m'y attacher, 5 semaines... après plus de Spud.... Ouais ben comment j'imaginais faire ça moi???
Donc, le voici, le voilà!
N'est-il pas photogénique???
Au début, je ne voulais pas trop m'y attacher, 5 semaines... après plus de Spud.... Ouais ben comment j'imaginais faire ça moi???
Who don't know Facebook yet?
That web site drives me crazy!
C'est ma host mom qui m'a demandé dans la voiture ce soir, si j'avais un compte Facebook... Ici à Vancouver, c'est très populaire, d'ailleurs c'est Katie et Janet qui me l'ont fait connaître. Maintenant quand tu rencontres une personne, la première chose que tu lui demande c'est:"Hey you, do you have a Facebook's profile?
Pour ceux qui ne connaisserait pas ce nouvel empire du cyber espace, Facebook est un site où l'on s'inscrit avec notre vrai nom. On se crée un profile avec nos infos basiques comme l'âge, la ville où l'on reste et tout ce qu'on veut bien y ajouter. C'est un site pour garder contact avec ses amis et qui sert de page web, d'album photo web, de blog et j'en passe. Croyez-le ou non, j'ai repris contact avec des amis du primaire et avec des gens avec qui je n'avais pas discuté depuis des siècles...
Tout comme bons utilisateurs de Facebook, j'en suis accro!
Homestay picnic @ Jericho Beach
Ce soir était le homestay picnic à Jericho Beach. Il y avait vraiment beaucoup de monde, c'était vraiment le fun. Pour ma part, j'y suis allé seulement avec ma host mom, car son fils avait une partie de soccer. Elle avait préparé un super pique-nique (j'en ai pas eu connaissance, pourtant j'ai rôder dans la cuisine tout le temps depuis mon retour du college).
On a bien discuté et bien mangé et ensuite je suis allé faire le tour question de voir un peu les personnes du programme.
J'ai trouvé dommage, car c'était pas vraiment organisé... Y 'avait une partie de soccer dans un coin, une partie de volley ou de frisbee dans l'autre coin.... Oh en fait, y'avait beaucoup d'organisation pour les enfants...
Nous sommes parties tout juste avant la pluie... quel timming!

On a bien discuté et bien mangé et ensuite je suis allé faire le tour question de voir un peu les personnes du programme.
J'ai trouvé dommage, car c'était pas vraiment organisé... Y 'avait une partie de soccer dans un coin, une partie de volley ou de frisbee dans l'autre coin.... Oh en fait, y'avait beaucoup d'organisation pour les enfants...
Nous sommes parties tout juste avant la pluie... quel timming!
dimanche 24 juin 2007
Bonne St-Jean!
Premier matin libre depuis le début d'Explore, j'ai dormiiiiiiiiiiiiiiii jusqu'à 10h au moins. Puis, vers 10h30, j'ai reçu le téléphone d'une amie, nous serions une gang à se rejoindre au Stanley Park loop. Finalement, pure coincidence, nous nous sommes rencontré dans le même bus.
Au Stanley Park, nous avons marché et discuter. La semaine dernère, au Collège, on nous a montré un vidéo des choses à ne pas faire à Vancouver.... Ok, utile mais rigolo. Il nous ai donc venu l'idée d'en faire le remake. Je suis entrain de faire le montage, je vous montrerai en temps et lieu.





Ensuite vers 15h, j'allais rejoindre un ami coin Georgia st./Burrard st.. Je l'ai amené à Canada Place car il voulait voir un film, j'ai transformé ça en Imax. Après (nous n'avons pas eu connaissance de la grosse orage), je lui ai fait visiter Gastown. Ça tombait car en ce moment c'est le Vancouver's International Jazz festival.
Au Stanley Park, nous avons marché et discuter. La semaine dernère, au Collège, on nous a montré un vidéo des choses à ne pas faire à Vancouver.... Ok, utile mais rigolo. Il nous ai donc venu l'idée d'en faire le remake. Je suis entrain de faire le montage, je vous montrerai en temps et lieu.





Ensuite vers 15h, j'allais rejoindre un ami coin Georgia st./Burrard st.. Je l'ai amené à Canada Place car il voulait voir un film, j'ai transformé ça en Imax. Après (nous n'avons pas eu connaissance de la grosse orage), je lui ai fait visiter Gastown. Ça tombait car en ce moment c'est le Vancouver's International Jazz festival.
samedi 23 juin 2007
I believe I can touch the sky
Pour prendre la route qui se rend à Whistler, il a fallu prendre le Lion Gate bridge.... Je voulais tellement le reprendre. Il y a 3 ans, je le prenais 2 fois par jour tous les jours... C'est marrant parce que ses rives n'ont pas changées... Je me rappelle entre autre d'un développement résidentiel qui n'est pas plus développé...
Notre premier arrêt à été bien sûr Shannon Falls... Tiens tiens, je connais!
Nous sommes arrivés à Whistler sous la pluie... Nous avons tout de même commencé notre ascension vers le sommet. Cela devait prendre 1 heure environ et nous devions prendre 3 différents télésièges (j'aime mieux le terme anglais: chairlift). Pour la première série, ça allait pas trop froid, pas de neige et.... j'ai vu des ours qui se balladaient au loin...!!!!



Puis, nous avons pris un autre chairlift, ce n'était pas encore le grand froid, mais on sentait que ça s'envenait et nous commencions à frôler les nuages, du coup je me suis mise à chanter mon interprétation de "I believe I can fly" de R Kelly: I believe I can touch the sky. Heureusement, je n'étais pas la seule qui était prise avec des délires... hihi...
Au deuxième sommet, nous avons pris un shuttle, le 7th heaven Express qui nous amenait au 7ième ciel... J'avais les mains gelée, Erin une C.A. m'a prêté une paire de bas de laine en guise de mitaines...


La dernière ascension a été la plus dure et la plus froide, bbbrrrr, qu'est ce qui faisait froid... Y'avait de la neige partout et croyez-le ou non, au sommet, il fallait faire attention pour ne pas caller dans la neige... Par contre, ça valait vraiment le coup. En plein mois de Juin, c'est super impressionnant!



Nous avons mangé et nous nous sommes bien réchauffé avant de redescendre en bas... La descente, plus froide que l'ascension.... Oh my God! J'ai gelée, comme à Québec en février... Encore là ça valait le coup. Les ours.... les mêmes, la maman et son bébé.... ont est passé juste au dessus, tellement proche qu'on pouvait distinguer la fourrure.... J'avais jamais vu de VRAIS ours en liberté... C'était trop mignon!

Revenus en bas complétement, nous avons pris un autre Shuttle, cette fois en direction de Lost Lake duquel nous avons fait le tours à la marche avant de retourner au Village Whistler.



Quand nous sommes revenus à Whistler, nous en avons profité pour faire du lèche-vitrine à défaut de ne pas être riche... Ok ok, je me suis acheté des cartes postales...
Pour finir la journée, nous, Ben oui, les 65 que nous étions, sommes allé manger au Old spaghetti factory....encore en pays de connaissance. Comme c'était ma deuxième fois, je me suis permise de ne pas manger de spag, j'ai mangé la lasagne.... Awesome! Sérieux, j'en veux encore! Avec notre prix de groupe, on avait la salade en entrée, la crème glacée au dessert et le café inclus.
Notre premier arrêt à été bien sûr Shannon Falls... Tiens tiens, je connais!
Nous sommes arrivés à Whistler sous la pluie... Nous avons tout de même commencé notre ascension vers le sommet. Cela devait prendre 1 heure environ et nous devions prendre 3 différents télésièges (j'aime mieux le terme anglais: chairlift). Pour la première série, ça allait pas trop froid, pas de neige et.... j'ai vu des ours qui se balladaient au loin...!!!!


Puis, nous avons pris un autre chairlift, ce n'était pas encore le grand froid, mais on sentait que ça s'envenait et nous commencions à frôler les nuages, du coup je me suis mise à chanter mon interprétation de "I believe I can fly" de R Kelly: I believe I can touch the sky. Heureusement, je n'étais pas la seule qui était prise avec des délires... hihi...
Au deuxième sommet, nous avons pris un shuttle, le 7th heaven Express qui nous amenait au 7ième ciel... J'avais les mains gelée, Erin une C.A. m'a prêté une paire de bas de laine en guise de mitaines...


La dernière ascension a été la plus dure et la plus froide, bbbrrrr, qu'est ce qui faisait froid... Y'avait de la neige partout et croyez-le ou non, au sommet, il fallait faire attention pour ne pas caller dans la neige... Par contre, ça valait vraiment le coup. En plein mois de Juin, c'est super impressionnant!



Nous avons mangé et nous nous sommes bien réchauffé avant de redescendre en bas... La descente, plus froide que l'ascension.... Oh my God! J'ai gelée, comme à Québec en février... Encore là ça valait le coup. Les ours.... les mêmes, la maman et son bébé.... ont est passé juste au dessus, tellement proche qu'on pouvait distinguer la fourrure.... J'avais jamais vu de VRAIS ours en liberté... C'était trop mignon!

Revenus en bas complétement, nous avons pris un autre Shuttle, cette fois en direction de Lost Lake duquel nous avons fait le tours à la marche avant de retourner au Village Whistler.


Quand nous sommes revenus à Whistler, nous en avons profité pour faire du lèche-vitrine à défaut de ne pas être riche... Ok ok, je me suis acheté des cartes postales...
Pour finir la journée, nous, Ben oui, les 65 que nous étions, sommes allé manger au Old spaghetti factory....encore en pays de connaissance. Comme c'était ma deuxième fois, je me suis permise de ne pas manger de spag, j'ai mangé la lasagne.... Awesome! Sérieux, j'en veux encore! Avec notre prix de groupe, on avait la salade en entrée, la crème glacée au dessert et le café inclus.
Une histoire de Skytrain
Qui a dit que c'était facile se lever quand on se couche tôt???
Oh my God!!!
Mon réveil ou plutôt mon cellulaire a sonné à 5h, quel début de journée atroce... Je n'étais pas au bout de mes peines... À 6h30, j'étais sur le quai du Skytrain à l'attente... 6h45, toujours pas de Skytrain, puis à 6h50, je me suis mise à faire les cents pas et le gars qui attendait aussi me dit que le Skytrain ne passe pas de notre côté avant 7h le samedi... J'ai comptée très vite, je devais être devant le collège à 7h30, ça me prend 50 minutes... j'aurais 20 minutes de retard.... Pourquoi ne pas me l'avoir dit plus tôt? Une chance que les C.A. nous avait dit d'être à l'heure juste sinon on manquait le bus (relative, on se comprend).
Le Skytrain s'est finalement pointé le bout du nez, 2 minutes plus tard (faut le faire quand même) j'étais à Joyce STN et bien sûr le chauffeur du bus #41 était en pause...7h10... Moi j'avais mon cellulaire prêt pour appeller la pagette d'urgence du programme. Non, mais j'ai une bonne raison, ATTENDEZ-MOI!!!! Je tenait à mon voyage, . je ne me voyait pas rester à Vancouver pour une histoire de Skytrain
Puis, j'ai fait mon transfert sur la Maine st. et en embarquant de le bus j'entend "Hey Julie!", un participant du programme et une C.A.. J'avais plus de problème, j'étais avec une C.A., mais je ne sais pas comment j'avais compté mon temps, car à 7h33 on validait nos présences devant le collège.... Donc, ça me prendrait donc 30 minutes exactement???? Ooooooooh!
Oh my God!!!
Mon réveil ou plutôt mon cellulaire a sonné à 5h, quel début de journée atroce... Je n'étais pas au bout de mes peines... À 6h30, j'étais sur le quai du Skytrain à l'attente... 6h45, toujours pas de Skytrain, puis à 6h50, je me suis mise à faire les cents pas et le gars qui attendait aussi me dit que le Skytrain ne passe pas de notre côté avant 7h le samedi... J'ai comptée très vite, je devais être devant le collège à 7h30, ça me prend 50 minutes... j'aurais 20 minutes de retard.... Pourquoi ne pas me l'avoir dit plus tôt? Une chance que les C.A. nous avait dit d'être à l'heure juste sinon on manquait le bus (relative, on se comprend).
Le Skytrain s'est finalement pointé le bout du nez, 2 minutes plus tard (faut le faire quand même) j'étais à Joyce STN et bien sûr le chauffeur du bus #41 était en pause...7h10... Moi j'avais mon cellulaire prêt pour appeller la pagette d'urgence du programme. Non, mais j'ai une bonne raison, ATTENDEZ-MOI!!!! Je tenait à mon voyage, . je ne me voyait pas rester à Vancouver pour une histoire de Skytrain
Puis, j'ai fait mon transfert sur la Maine st. et en embarquant de le bus j'entend "Hey Julie!", un participant du programme et une C.A.. J'avais plus de problème, j'étais avec une C.A., mais je ne sais pas comment j'avais compté mon temps, car à 7h33 on validait nos présences devant le collège.... Donc, ça me prendrait donc 30 minutes exactement???? Ooooooooh!
vendredi 22 juin 2007
Pouvez-vous croire ça?????
Je suis tombé dans une famille aussi accro (même plus) que moi à la série Gilmore girls...
Déjà la semaine dernière, j'écoutais la T.V. chez Katie et je suis tombé sur le poste "The C.W." ou plus précisément sur un épisode de Gilmore girls, really? The C.W. est un poste de Warner Bros que je rêve d'avoir (enfin je ne rêve plus) car il est le télédiffuseur officiel de la série. En plus, ils l'ont dans le câble de base, la chance (il a remplacé TVA qui n'est plus diffusé ici à part sur satellite).
Cette semaine, je regardais la télé et j'ai regardé dans la bibliothèque et au loin, j'ai vu des coffrets de la même couleurs que mes coffrets DVD. Je me suis approché et....WAHOU!!! Ils les ont achetés en Chine, donc y a une version chinoise dessous, je dois absolument entendre ça hihi...
Donc, j'ai rien dit et ce soir on parlait d'écouter un film et je me suis risqué:
Who's watching Gilmore girls?
Puis une main timide s'est levée du côté de ma host mom (on a une vingtaine d'année de différence) et ensuite du côté de son fils Dylan. Alors tout sourire, je leur ai dit que c'était ma série préférée... On en a parlé pendant tout le reste du repas. C'est génial, je peux parler des personnages en les nommant et on me comprend... Bien sûr, ils ont vu la 7ième saison (déja en rediffusion en ce moment), mais ne m'ont rien revélé. Ma host mom m'a dit que c'était une saison "emotional" et que c'était super bon, mais moins que les autres (je m'en doutait) car Amy (l'auteure d'origine) ne l'écrit plus. Eux aussi appellent ça G.G. Ils sont super triste comme moi que ça se termine.
Dire que j'avais amené la 6ième saison... avoir su! C'est trop génial!!!
Déjà la semaine dernière, j'écoutais la T.V. chez Katie et je suis tombé sur le poste "The C.W." ou plus précisément sur un épisode de Gilmore girls, really? The C.W. est un poste de Warner Bros que je rêve d'avoir (enfin je ne rêve plus) car il est le télédiffuseur officiel de la série. En plus, ils l'ont dans le câble de base, la chance (il a remplacé TVA qui n'est plus diffusé ici à part sur satellite).
Cette semaine, je regardais la télé et j'ai regardé dans la bibliothèque et au loin, j'ai vu des coffrets de la même couleurs que mes coffrets DVD. Je me suis approché et....WAHOU!!! Ils les ont achetés en Chine, donc y a une version chinoise dessous, je dois absolument entendre ça hihi...
Donc, j'ai rien dit et ce soir on parlait d'écouter un film et je me suis risqué:
Who's watching Gilmore girls?
Puis une main timide s'est levée du côté de ma host mom (on a une vingtaine d'année de différence) et ensuite du côté de son fils Dylan. Alors tout sourire, je leur ai dit que c'était ma série préférée... On en a parlé pendant tout le reste du repas. C'est génial, je peux parler des personnages en les nommant et on me comprend... Bien sûr, ils ont vu la 7ième saison (déja en rediffusion en ce moment), mais ne m'ont rien revélé. Ma host mom m'a dit que c'était une saison "emotional" et que c'était super bon, mais moins que les autres (je m'en doutait) car Amy (l'auteure d'origine) ne l'écrit plus. Eux aussi appellent ça G.G. Ils sont super triste comme moi que ça se termine.
Dire que j'avais amené la 6ième saison... avoir su! C'est trop génial!!!
Vendredi soir en famille
Je devais sortir avec des amis dans le downtown ce soir, mais comme j'étais trop fatigué, ben j'ai décidé de laisser tomber...
Non, à la place après soupé Anne, Dylan et moi on s'est écrasé dans le sofa et on regardé Shrek (le premier), j'ai vraiment aimé, il est toujours bon ce film.
Non, à la place après soupé Anne, Dylan et moi on s'est écrasé dans le sofa et on regardé Shrek (le premier), j'ai vraiment aimé, il est toujours bon ce film.
Rallye sur Granville Island
Ce matin, nous avions rendez-vous avec nos professeurs sur le coin Brodway st./Granville st. pour aller sur l'île. Ça m'a pris que 25 minutes entre chez moi et notre point de rendez-vous, j'étais surprise... J'ai même du attendre un deuxième Skytrain, car le premier était bombé.
Il pleuvait ce matin, mais nous avons quand même fait un rallye en équipe de 4. C'était vraiment bien, j'ai rencontré des personnes sympas avec qui j'ai passé le reste de la journée.
Pour midi, nous avions rendez-vous avec les C.A pour manger au "Food fair". J'ai mangé une de ces crêpe... Mmmmm.... Elle était fourée au jambon, champignons, épinards et Feta. C'était super bon, mais à la longue, ça tombait sur le coeur. Le soleil était de retour, nous avons mangé en écoutant un chansonnier français...
En après-midi, nous avons pris un de ces petits Aquabus, pour le plaisir de se rendre dans le downtown de Vancouver en passant sur l'eau. Nous avons marché un peu avant de rentrer au bercail...


Il pleuvait ce matin, mais nous avons quand même fait un rallye en équipe de 4. C'était vraiment bien, j'ai rencontré des personnes sympas avec qui j'ai passé le reste de la journée.
Pour midi, nous avions rendez-vous avec les C.A pour manger au "Food fair". J'ai mangé une de ces crêpe... Mmmmm.... Elle était fourée au jambon, champignons, épinards et Feta. C'était super bon, mais à la longue, ça tombait sur le coeur. Le soleil était de retour, nous avons mangé en écoutant un chansonnier français...
En après-midi, nous avons pris un de ces petits Aquabus, pour le plaisir de se rendre dans le downtown de Vancouver en passant sur l'eau. Nous avons marché un peu avant de rentrer au bercail...


jeudi 21 juin 2007
Towel & toga
Après notre petite fête de la Saint-Jean, nous avions une activité optionnelle. Nous nous rencontrions tous devant le College pour tous prendre le bus ensemble vers Jericho Beach. Le bus est arrivé à moitié plein et nous avons réussi à entrer les 40 présents dans l'autobus.... Oufff, on était coincés... Pareil pour les deux autres bus.
À notre arrivée, les autres C.A nous attendait avec des mets greques.... mmmm, c'était vraiment trop bon... MJ'adoooore la bouffe grecque...
Je déteste vraiment être seule sur les photos...
En plus, j'avais fait ma toga tellement serrée que je marchais en pingouin... Les pois c'est le mélange du reflets des feuilles des arbres et du soleil.
Après le repas, il y a eu le concours du plus beau costume... J'y est partivipé, mais j'ai pas gagné.... l'important c'est de participer... beaucoup n'ont même pas mis de toga...
Nos C.A. adorés...

Pour le reste de la soirée, nous avons tout simplement profité du super soleil (tellement que mes photos en sont brouillées) et de la chaleur...



À notre arrivée, les autres C.A nous attendait avec des mets greques.... mmmm, c'était vraiment trop bon... MJ'adoooore la bouffe grecque...
Je déteste vraiment être seule sur les photos...
En plus, j'avais fait ma toga tellement serrée que je marchais en pingouin... Les pois c'est le mélange du reflets des feuilles des arbres et du soleil.Après le repas, il y a eu le concours du plus beau costume... J'y est partivipé, mais j'ai pas gagné.... l'important c'est de participer... beaucoup n'ont même pas mis de toga...
Nos C.A. adorés...
Pour le reste de la soirée, nous avons tout simplement profité du super soleil (tellement que mes photos en sont brouillées) et de la chaleur...



Premier travail...100%
Une partie du cours consiste à faire un exposé sur un article que l'on trouve dans un journal. Il faut d'abord parler du background de l'article, en faire un résumé et finir avec 2 questions qui peuvent donner liu à une discussion sur le sujet de l'article. J'ai été la première à faire le mien (la seule de la journée). Dan, mon professeur m'a aidé hier vu que je ne pouvais pas me baser sur les autres. Il m'a donné quelques suggestions. C'est vraiment un très bon prof, je suis très contente.
Finalement, arrivé à la maison, j'ai trouvé mon propre article sur le fait que les réfugiés à Vancouver, fuient le downtown pour aller dans les banlieues, c'est moins chers pour eux. J'ai travaillé une bonne partie de la soirée dessus...
Résultat? 100% qui vaut pour 10% de la note finale... Je savais même pas qu'on était noté pour ça..
On ne fait qu'une présentation dans les 5 semaines, je l'ai fait!!!
Pour ce qui est de ma famille, tout va toujours aussi bien. Spud m'aime toujours autant... Hier, je travaillais sur mon devoir et Anne m'a proposé de me servir d'auditoire pour me pratiquer, j'ai trouvé ça super gentil. Quand j'ai dit ça à mon prof, il a dit que j'étais tombé sur une bonne famille. J'ai fini le jambon à sandwich... ben je l'ai écrit sur la "shopping list" et j'en aurai pour aller à Whistler hihi...
Un autre truc, mardi soir, j'ai dit à ma host mom que j'avais une activité aujourd'hui et que je devais m'habiller à la grecque, que j'avais donc besoin d'un drap pour me faire une toga. Elle m'a dit qu'elle regarderait le lendemain. Hier, j'ai oublié de lui en parler et ce matin, je savais pas trop puis, je sirotais mon café à la table et elle est arrivé avec deux draps et m'a dit de prendre celui que je voulais.... WOOOOW!!!!
Finalement, arrivé à la maison, j'ai trouvé mon propre article sur le fait que les réfugiés à Vancouver, fuient le downtown pour aller dans les banlieues, c'est moins chers pour eux. J'ai travaillé une bonne partie de la soirée dessus...
Résultat? 100% qui vaut pour 10% de la note finale... Je savais même pas qu'on était noté pour ça..
On ne fait qu'une présentation dans les 5 semaines, je l'ai fait!!!
Pour ce qui est de ma famille, tout va toujours aussi bien. Spud m'aime toujours autant... Hier, je travaillais sur mon devoir et Anne m'a proposé de me servir d'auditoire pour me pratiquer, j'ai trouvé ça super gentil. Quand j'ai dit ça à mon prof, il a dit que j'étais tombé sur une bonne famille. J'ai fini le jambon à sandwich... ben je l'ai écrit sur la "shopping list" et j'en aurai pour aller à Whistler hihi...
Un autre truc, mardi soir, j'ai dit à ma host mom que j'avais une activité aujourd'hui et que je devais m'habiller à la grecque, que j'avais donc besoin d'un drap pour me faire une toga. Elle m'a dit qu'elle regarderait le lendemain. Hier, j'ai oublié de lui en parler et ce matin, je savais pas trop puis, je sirotais mon café à la table et elle est arrivé avec deux draps et m'a dit de prendre celui que je voulais.... WOOOOW!!!!
Surprise!!!!!!
Cette après-midi, nous avions une surprise à l'horaire. Vers 15h15, nous nous sommes tous rendu derrière le college avec nos professeurs. Il y avait tous les membres du staff d'Explore. Puis, sur une table: une machine à café des verres et cette boîte. On a tous suppossé un gâteau, mais Sylvia (qui a habité au Qc et qui n'a pas d'accent quand elle nous nomme)pourtant elle affirme ne pas comprendre le français.... hummm?) la responsable du programme nous a affirmé que non. Elle a ouvert la boîte et nous, les 70 Québécois, nous nous sommes tous exclamés de joie. Tellement que Sylvia en était émue à en pleurer...
C'était bien un gâteau...
C'est fou comme une toute petite attention peut faire plaisir...
C'était bien un gâteau...C'est fou comme une toute petite attention peut faire plaisir...
mardi 19 juin 2007
Welcome to Langara College!
Official openning ceremony & Broadway st.
Debout à 6h, je devais être au Collège à 8h30, ça commence fort... C'était la cérémonie officielle d'ouverture du programme. Attention, le mot OFFICIELLE n'est pas à prendre à la légère. Un mot de la présidente du College, de la responsable du programme Explore et autres. Ensuite, nous avons mis une main sur notre coeur et nous avons récité à voix haute (je ne niaise pas là) le contrat de la politique de l'anglais partout et tout le temps...
Puis, l'horaire a commencé par le "forum" quotidien du mardi matin. Lors de cet évènement, nous sommes mis au courant des choses importantes qui sont cédulées durant la semaine à venir. De plus nos C.A. (Cultural assistants) nous ont fait une petite mise en scène qui duera tout l'été basé sur "The bachelior".


Puis, j'ai eu mon premier cours. Il y a 5 groupes et je suis dans le deuxième plus fort...
Vers 16 heures, après la partie de soccer, nous étions suppossé se rencontrer devant le collège pour aller dans le downtown, mais finalement nous étions que 2... Comme elle n'était pas à l'aise de prendre le bus jusque dans le downtown, nous avons marché sur Maine st. Nous avions dit à nos familles que nous ne rentrions pas pour souper... fallait donc se trouver de quoi à se mettre sous la dent. Comme on ne trouvait pas, je l'ai convaincue à l'amener sur Broadway st., mais pas plus loin. C'est pas grave, nous avons eu un bon moment quand même. Nous avons finalement trouvé une petite pizzaria, c'était pas mal.

Il y a des montagnes partout, j'ai beau les voir tous les jours... je m'émerveille à chaque fois... Sans parler de l'immensité de la ville...


Puis, l'horaire a commencé par le "forum" quotidien du mardi matin. Lors de cet évènement, nous sommes mis au courant des choses importantes qui sont cédulées durant la semaine à venir. De plus nos C.A. (Cultural assistants) nous ont fait une petite mise en scène qui duera tout l'été basé sur "The bachelior".


Puis, j'ai eu mon premier cours. Il y a 5 groupes et je suis dans le deuxième plus fort...
Vers 16 heures, après la partie de soccer, nous étions suppossé se rencontrer devant le collège pour aller dans le downtown, mais finalement nous étions que 2... Comme elle n'était pas à l'aise de prendre le bus jusque dans le downtown, nous avons marché sur Maine st. Nous avions dit à nos familles que nous ne rentrions pas pour souper... fallait donc se trouver de quoi à se mettre sous la dent. Comme on ne trouvait pas, je l'ai convaincue à l'amener sur Broadway st., mais pas plus loin. C'est pas grave, nous avons eu un bon moment quand même. Nous avons finalement trouvé une petite pizzaria, c'était pas mal.

Il y a des montagnes partout, j'ai beau les voir tous les jours... je m'émerveille à chaque fois... Sans parler de l'immensité de la ville...

lundi 18 juin 2007
The beginning...
Ce matin, 9 heures, nous avions le déjeuner d'accueil. Nous étions installés dans une grande salle de conférence. Ça été une bonne occasion de rencontrer quelques personnes pour commencer en beauté... Café & brioches... Mmmmmmm!
Ensuite, nous avons été répartie en différents groupes. Mon groupe commencçait avec le test de placement. On a eu d'abord la partie sur la compréhension orale qui a durée 45 minutes et ensuite la compréhension écrite qui elle a durée aussi 45 minutes. En fait, ce n'était pas compliqué, c'était des choix réponses... Le test était plus long, mais nous avons eu le droit à une petite pause. Quand même du bourrage de crâne avec une séance d'information sur le programme, les règles et les activités. Ensuite, nous avons eu à un petit tour du campus du Collège, pour finir avec la photo pour notre I.D. card.
En après midi, encore le test, cette fois, nous avons fait la partie orale. En groupe, on discutait... bien sûr, fallait encore se présenter.
Je suis revenue à la maison complétement morte...
Ensuite, nous avons été répartie en différents groupes. Mon groupe commencçait avec le test de placement. On a eu d'abord la partie sur la compréhension orale qui a durée 45 minutes et ensuite la compréhension écrite qui elle a durée aussi 45 minutes. En fait, ce n'était pas compliqué, c'était des choix réponses... Le test était plus long, mais nous avons eu le droit à une petite pause. Quand même du bourrage de crâne avec une séance d'information sur le programme, les règles et les activités. Ensuite, nous avons eu à un petit tour du campus du Collège, pour finir avec la photo pour notre I.D. card.
En après midi, encore le test, cette fois, nous avons fait la partie orale. En groupe, on discutait... bien sûr, fallait encore se présenter.
Je suis revenue à la maison complétement morte...
dimanche 17 juin 2007
Me voilà dans ma famille...
J'ai ressenti les mêmes petits papillons qu'il y a 3 ans...
À notre arrivée au Langara College, nous avons eu droit à plusieurs petits discours et un super vidéo à en verser une larme sur la Colombie-Britannique. Pendant ce temps-là, nos familles, dans la pièce voisine, avaient aussi droit à des discours ou plutôt à une liste de directives (j'ai eu le droit à un résumé hihi)...
Puis, nous sommes traversés dans l'autre pièce... un amphithéatre. Les familles étaient assises à l'arrière et nous à l'avant. C'était très intimidant, puis comme un adoption internationale, on appelle le nom de la famille d'accueil puis du participant. Tout le monde regardait derrière.
Mon tour est venu. Au premier regard tout semble bien. J'ai rencontré ma "host mom", j'ai récupéré mes baggages et je l'ai suivi à sa voiture.
La rue, elle n'est pas dans les plus belles, mais ça va. La maison n'a pas un allure "west coast" en tout cas, de l'extérieur et n'est pas très grande, plutôt vielle et pas trop rénovée. J'ai rencontré Dylan (13) et Tristant (19), assez sympas. Puis bien sûr le chien (Jack Russel mélangé avec ???) Spud et la chatte Pepper. Spud m'a montré tous ses jouets...
Je me suis installée puis nous avons mangé. En soirée, j'ai été prendre une marche avec ma "host mom" jusqu'à la station de Skytrain qui est à environ à 5 minutes, car je dois le prendre pour aller à l'école.
J'ai l'Internet wireless donc, je reste assidue à mes résumés... Enjoy!!!
Tout va bien! Ils sont ouverts, je peux poser mes questions et je suis incluse dans les discussions...
Voilà!
À notre arrivée au Langara College, nous avons eu droit à plusieurs petits discours et un super vidéo à en verser une larme sur la Colombie-Britannique. Pendant ce temps-là, nos familles, dans la pièce voisine, avaient aussi droit à des discours ou plutôt à une liste de directives (j'ai eu le droit à un résumé hihi)...
Puis, nous sommes traversés dans l'autre pièce... un amphithéatre. Les familles étaient assises à l'arrière et nous à l'avant. C'était très intimidant, puis comme un adoption internationale, on appelle le nom de la famille d'accueil puis du participant. Tout le monde regardait derrière.
Mon tour est venu. Au premier regard tout semble bien. J'ai rencontré ma "host mom", j'ai récupéré mes baggages et je l'ai suivi à sa voiture.
La rue, elle n'est pas dans les plus belles, mais ça va. La maison n'a pas un allure "west coast" en tout cas, de l'extérieur et n'est pas très grande, plutôt vielle et pas trop rénovée. J'ai rencontré Dylan (13) et Tristant (19), assez sympas. Puis bien sûr le chien (Jack Russel mélangé avec ???) Spud et la chatte Pepper. Spud m'a montré tous ses jouets...
Je me suis installée puis nous avons mangé. En soirée, j'ai été prendre une marche avec ma "host mom" jusqu'à la station de Skytrain qui est à environ à 5 minutes, car je dois le prendre pour aller à l'école.
J'ai l'Internet wireless donc, je reste assidue à mes résumés... Enjoy!!!
Tout va bien! Ils sont ouverts, je peux poser mes questions et je suis incluse dans les discussions...
Voilà!
Mea culpa!
Premièrement, on m'a fait part des diverses fautes d'orthographes qu'on peut retrouver sur mon blogounet adoré... J'en suis entièrement consciente, que mon français laisse à désirer, surtout quand j'écris à des heures tardives. Pour ceux à qui cela pourrait choquer, j'en suis extrêmenent désolé...
Les participes passés et moi.... égale 2. On a beau me les expliquer et me les ré expliquer, ça entre pas dans ma caboche.
Je vais corriger du mieux que je peux, mais cela va me demander un petit peu de temps, je dois reviser 35 textes...
De plus, le programme étant commencé depuis ce matin, je ressens finalement un besoin urgent à aller dans mon lit vers 23h depuis hier...
Je mettrai à jour dès que j'ai du temps... entre deux lancés de balle en caoutchouc... Dear Spud!
Les participes passés et moi.... égale 2. On a beau me les expliquer et me les ré expliquer, ça entre pas dans ma caboche.
Je vais corriger du mieux que je peux, mais cela va me demander un petit peu de temps, je dois reviser 35 textes...
De plus, le programme étant commencé depuis ce matin, je ressens finalement un besoin urgent à aller dans mon lit vers 23h depuis hier...
Je mettrai à jour dès que j'ai du temps... entre deux lancés de balle en caoutchouc... Dear Spud!
Merci!
Soirée inoubliable
Du 14 au 24 juin 2007, c'est le 18ième Festival d'été francophone de Vancouver au centre communaitaire francophone sur la 7th avenue (qui est fermée en partie pour l'occasion) . Donc, hier nous y sommes allés. Moment inoubliable...! J'ai été TRÈS impressionnée voir autant de francophones et autant de monde de d'autres cultures réunis pour l'occasion. C'était marrant d'entendre que du français à Vancouver. De plus, le festival est commandité par le Gouvernement du Québec. Les Québécois francophones de Vancouver (j'espère un jour en faire partie) ont de quoi être fiers.

On vendait de la poutine entre autre comme repas... Fallait s'y attendre non? Les frites ça allait, la sauce, ben ce n'était pas de la sauce à poutine, mais une confection maison, of course et le fromage en grain... croyez-le ou non... de l'importé! Quelque chose était très salé, on n'a jamais réussi à deviner ce que c'était.
Nous y sommes allés pour le spectacle en soirée. Il y avait en première partie le groupe de Dobacaracol, vous savez la publicité sur la Gaspésie dans laquelle à la fin on entend "Je t'aime!"
Étrange, version vancouveroise -- Dobacaracol
Quelle succès!!! Toute une ovasion franco-vancouveroise...
Puis ensuite, nul autre que Plume Latraverse... Oui oui, ce fou là! La foule s'est multipliée et ça hurlait de partout. Heille, il s'est ouvert une bière sur la scène!

Nous sommes partis plus tôt et encore quelques rues plus loin, on entendait la foule en délire. Nous sommes allé casser la croûte au Sammy Peppers à Granville Island avant de se rendre au Backstage lounge où le festival se continuait jusqu'aux petites heures... Malheureusement, y avait trop de monde, on a pas pu entrer... trop de francophones....

On vendait de la poutine entre autre comme repas... Fallait s'y attendre non? Les frites ça allait, la sauce, ben ce n'était pas de la sauce à poutine, mais une confection maison, of course et le fromage en grain... croyez-le ou non... de l'importé! Quelque chose était très salé, on n'a jamais réussi à deviner ce que c'était.
Nous y sommes allés pour le spectacle en soirée. Il y avait en première partie le groupe de Dobacaracol, vous savez la publicité sur la Gaspésie dans laquelle à la fin on entend "Je t'aime!"
Étrange, version vancouveroise -- DobacaracolQuelle succès!!! Toute une ovasion franco-vancouveroise...
Puis ensuite, nul autre que Plume Latraverse... Oui oui, ce fou là! La foule s'est multipliée et ça hurlait de partout. Heille, il s'est ouvert une bière sur la scène!

Nous sommes partis plus tôt et encore quelques rues plus loin, on entendait la foule en délire. Nous sommes allé casser la croûte au Sammy Peppers à Granville Island avant de se rendre au Backstage lounge où le festival se continuait jusqu'aux petites heures... Malheureusement, y avait trop de monde, on a pas pu entrer... trop de francophones....
S'abonner à :
Commentaires (Atom)




